Yo, Myself & Ich

A while ago, I decided to treat myself to a nice and long warm bath. I got in the tub, closed the curtain behind me and tried to make myself comfortable and enjoy the moment. Then, as I was applying shower gel all over, I began to take a closer look at my body, in its natural state, still wondering how it looked so womanly when I still felt like a young girl. It was not long before I realized that one thing had not changed: the numerous scars that cover it. I became increasingly upset as I became aware of the marks left behind by my dozen different surgeries, the evidence of so many traumatic experiences that were now carved in my skin for the rest of my life. Every glimpse of my naked body was a reminder of what I have been through. I felt like every look at my naked body was a reminder of all that I had been through. In the end I lay in the bathtub, with the water up to my ears and cried until I got out, feeling defeated and sad. Living inside my disabled body can be a constant battl...

Hace un tiempo atrás, quizás un año, decidí darme un baño de tina tibio bien largo. Me metí en la bañera, cerré la cortina detrás de mí y traté de ponerme cómoda y disfrutar el momento. En un momento, mientras me estaba jabonando, empecé a mirar mi cuerpo más de cerca, en su estado natural, preguntándome cómo podía verse tan femenino cuando yo todavía me sentía como una niña. No pasó mucho tiempo antes de que me diera cuenta de que una cosa no había cambiado: las numerosas cicatrices que lo cubren. A medida que tomaba conciencia de las marcas dejadas por mi docena de cirugías, la evidencia de tantas experiencias traumáticas que ahora estaban talladas en mi piel por el resto de mi vida, mi ánimo se fue por los suelos. Sentí que cada vistazo a mi cuerpo desnudo era un recordatorio de todo lo que había tendido que pasar. Al final me acosté en la bañera con el agua hasta las orejas y lloré hasta salir del baño, sintiéndome derrotada y triste.  Vivir en mi cuerpo discapacitado puede ser...