Desde que comencé este blog, esta es la primera entrada que escribo primero en español. Generalmente las redacto primero en inglés porque así es como las pienso, pero simplemente no podía hacer lo mismo con un artículo sobre música de América Latina, publicado un 12 de octubre, sin sentir que algo no cuadraba. Para esta fecha quise revisitar un disco que, aunque se escuchaba muchísimo en mi casa durante mis primeros años de vida, recién aprendo a valorar durante mi adultez joven. Este año es el trigésimo aniversario de "Areíto", el quinto álbum de estudio del cantautor dominicano Juan Luis Guerra y su grupo, 440, en ese entonces conformado por Marco Hernández, Roger Zayas-Bazán y Adalgisa Pantaleón. El título hace referencia a una palabra taína que significa "canto y baile", concretamente usada para referirse a los cantos y bailes ceremoniales que realizaban los indígenas que originalmente poblaban Quisqueya, la isla que hoy se divide entre República Dominicana y Ha...
Hi, I'm Gaby! I'm a twenty-something grandma, world citizen, hopeless pacifist, social worker and activist. Topics I like to write about include the Consistent Life Ethic, growing up in a binational household, Liberation Theology and navigating life with a disability.